The nook developers are not great spellers...

"There maybe a problem with the payment." - First of all, there was not. Second of all, I believe it's "may be" not "maybe".

The second sentence only has three misspelled words: recitify, appologise, and inconvienience. 

I think the QA team at Barnes and Noble should be quite ashamed of themselves.